Главная · На заметку · Что такое флюгер? История и теория. Угадываем направление ветра: устанавливаем на крышу флюгер Что определяют с помощью флюгера

Что такое флюгер? История и теория. Угадываем направление ветра: устанавливаем на крышу флюгер Что определяют с помощью флюгера

Флюгером называют метеорологический прибор, установленный на крыше для указания направления и силы ветра. Изначально данные приборы имели практическое применение, но позднее стали появляться декоративные экземпляры, служащие, в основном, украшением зданий.


Конструкция и устройство

Принцип действия устройства прост: металлическая пластинка (флюгарка) крутится под воздействием воздушного потока и показывает направление движения ветра. Традиционный флюгер имеет несложную конструкцию и состоит из:

  • металлического стержня, прочно зафиксированного на крыше.
  • пластины-указателя (флюгарки), свободно вращающейся на стержне. Часто в качестве пластинки используют плоскую металлическую фигурку.
  • розы ветров (указателя сторон света), которая определяет направление ветра.

Стандартные размеры флюгарки составляют 400х770-800х1200мм.

Виды флюгеров

В зависимости от назначения флюгеры бывают :

  • Метеорологические . Это серьезные, высокоточные приборы, тщательно сбалансированные при изготовлении. Их называют анеморумбометрами и используют на метеостанциях.
  • Ветряные (флюгер Вильде) . Служат для измерения силы ветра. Дополнительным элементом конструкции является свободно качающаяся из стороны в сторону вертикальная пластина. Степень отклонения пластины от нулевого (вертикального) положения показывает интенсивность ветра. Часто вместо вертикальной пластины на ветряной флюгер устанавливают небольшой легкий пропеллер, который может служить и для отпугивания птиц.
  • Дымоходные . Они препятствуют задуванию воздуха в дымоходную трубу и способствуют свободному выходу продуктов сгорания при сильном ветре.
  • Декоративные . Эти приборы не особо точны. Их главная функция заключается в украшении здания. Направление ветра указывает металлическая фигурка какого-либо предмета или существа. Фантазия хозяев дома в этом случае не имеет границ.

Символика и значение

С давних времен люди считали, что фигурки флюгеров обладают мистической силой: предупреждают об опасностях, защищают от бед и напастей. Поэтому к ним всегда относились уважительно и бережно. Выбор фигурки отражает внутренний мир жильцов, подчеркивая их увлечения и вкусы. Это могут быть исторические или сказочные персонажи, животные, птицы, вензеля, флаги, геральдические символы, ангелы, знаки зодиака и прочее.

Одной из самых популярных и традиционных для флюгера является фигура петуха. Эта птица, по мнению предков, отгоняла от жилища нечистую силу, защищала от воров и пожаров, предупреждала о вторжении врагов. Ветроуказатели в виде аистов символизируют прочность домашнего очага, рождение новой жизни. Такие флюгеры любят устанавливать в скандинавских и прибалтийских странах.

Другие значения-символы флюгеров:

  • Домашние животные (коровы, лошади) – вечная дружба.
  • Корабль – стремление к переменам в жизни.
  • Грифон (существо с головой орла и телом льва) – могущество и процветание.
  • Лев – воля, благородство, храбрость, справедливость, сила.
  • Кошка – свободолюбие.
  • Собака – преданность и дружелюбие.
  • Весы – справедливость.
  • Всадник – уверенность хозяина в себе.
  • Ангел – вера, близость к духовному миру.
  • Колдунья – власть, неограниченные возможности.

Материал изготовления

Флюгер можно выполнить из любых подручных материалов – дерева, фанеры, пластика. Однако традиционным и самым надежным считается металл. Такой флюгер прослужит десятки лет, подчеркивая добротность жилища. Обработка металлических деталей специальными антикоррозионными составами защитит прибор от воздействия осадков и солнечных лучей, а также придаст изделию дополнительный эффект.

Простые фигурки вырезают из листового металла специальными ножницами. Замысловатую флюгарку можно изготовить при помощи электролобзика, но это кропотливый и трудоемкий процесс, требующий определенных навыков и сноровки. Лазерная технология резки металла позволяет делать красивые фигуры любой сложности, однако это дорогостоящий процесс.

Штампованные декоративные флюгеры лишены индивидуальности. Кованые или отчеканенные ветроуказатели, изготовленные искусными мастерами, будут оригинальны и неповторимы. Именно такие изделия заряжают дом положительной энергетикой, являясь его оберегом .

Правила установки на крышу

Только при условии грамотной установки на крышу флюгер будет успешно справляться со своими функциями. Сложностей в монтаже нет, но необходимо руководствоваться следующими правилами и рекомендациями:

  • Крепление флюгера выполняют в наивысшей точке кровли – на колпаке дымоходной трубы, если таковая имеется, или на коньке. Максимально точные показатели будут достигнуты при установке прибора на высоту 10-12 м над поверхностью земли. Такое расстояние обеспечивает свободный доступ воздушных масс к флюгеру.
  • Для выставления розы ветров обязательно использование компаса.
  • Фигурку-флюгарку крепят на стальную трубу, надетую на вертикальный стержень. Строго вертикальное положение опоры важно для правильной работы прибора. Специальными креплениями можно откорректировать перпендикулярное положение стержня относительно поверхности земли, а надежность крепления конструкции усилить металлическими полосами на боковых сторонах опоры.
  • Для свободного вращения в основание стержня устанавливают подшипник. Нельзя допускать, чтобы в узел вращения попадала влага. Для этого над гильзой подшипника устанавливают специальный зонтик. У современных флюгеров разработана надежная конструкция узла вращения, которая снабжена двумя металлографитными подшипниками. Такое приспособление увеличивает чувствительность прибора к слабому ветру, что обеспечивает точность показаний.
  • Металлический флюгер, установленный на крыше или дымоходе здания, может служить громоотводом. Для этого его необходимо заземлить в соответствии с «Инструкцией по устройству ».

В настоящее время прямое назначение флюгера не столь важно. Чаще он является декоративным элементом кровли, придающим очарование старины и подчеркивающим индивидуальный стиль постройки.

Подробнее о монтаже смотрите в видео.

Что такое флюгер? В каких случаях целесообразно использовать флюгер?

Флюгер - это нехитрый прибор, определяющий направление ветра. Устройство флюгера очень простое, он представляет из себя металлическую или деревянную плоскую конструкцию в самой верхней части (частенько это было изображение какого-нибудь животного, птицы - на Руси часто встречался флюгер в виде петуха, или это мог быть фамильный герб или вензель на домах знатных особ). В хвостовой части флюгера находится противовес, который указывает на ту сторону света, откуда дует ветер, а лицевая часть флюгерной пластины, соответственно, указывает направление ветра. Основание флюгера имеет поворотный механизм, который позволяет делать флюгеру полные обороты вокруг своей оси в любую из сторон.

Сам флюгер крепится на неподвижном шпиле, на верхушке которого так же неподвижно закреплена конструкция с указателем всех сторон света.

Флюгеры устанавливаются на самом высоком, открытом месте, где беспрепятственно дует ветер и нет ни каких завихрений, искажающих реальное направление ветра.

Таким образом, флюгеры устанавливаются на коньках крыш зданий, беседках, башнях и прочих высоких строениях.

Современные флюгеры претерпели некоторые изменения и отличаются от своих старших собратьев наличием электроники, которая указывает не только направление ветра, но и его скорость, а помимо того еще и атмосферное давление.

Флюгер - это метеорологический прибор для измерения направления и скорости (в некоторых случаях) ветра. Он представляет собой металлический флаг, который располагается на вертикальной оси и поворачивается под действием силы ветра. У металлического флага есть противовес, который направлен в сторону, откуда дует ветер. Направление ветра определяться по горизонтальным штифтам. В нашей повседневной жизни флюгер в большинстве случаев служит декоративным элементом. Но, иногда может нести и функциональную роль. Например, прикрывать дымоходную трубу от задувания ветра. Чаще всего флюгеры выполняются в виде фигурок животных: петухов, кошек. На мой взгляд, самый знаменитый флюгер - в Санкт-Петербурге в виде кораблика на шпиле Адмиралтейства.

Это устройство, показывающее направление ветра.

Как правило, это свободно поворачивающаяся пластина, имеющее большую площадь оперения в хвостовой (южной части), за счет чего осуществляется поворот и ориентация относительно ветра.

Зачастую флюгеры являются настоящими произведениями искусства

Иногда флюгер выполняет некоторые дополнительные функции:

Электрогенератор:

Флюгер – прибор для определения направления и скорости ветра, состоящий из металлической пластинки (флюгарки), поворачивающейся по направлению ветра, испокон веков считался символом комфорта, достатка и уюта в доме дома. Сейчас флюгера снова входят в моду, так как являются своеобразным символом комфорта.

История появления флюгера очень давняя. Железные флажки с различными изображениями впервые появились на мачтах кораблей, а потом и на домах моряков. Конечно же, первоначальной и основной задачей флюгера было указывать силу и направление ветра. Но постепенно из обыкновенного «указательного» прибора он превратился в талисман, символ, стал хранителем дома и вошёл в разряд произведения искусства.

Всё лучшее возвращается во многих аспектах. И сегодня тоже становится модно украшать свои дома флюгером. Благодаря установленным на крышах фигуркам, наши жилища приобретают особенные отличительные черты и позволяют хозяевам посредством флюгера проявить свою индивидуальность.

Основные требования к конструкции.

1. Мой флюгер должен определять направление и силу ветра, т. е. у него должен быть пропеллер, по скорости вращения которого можно судить о силе ветра.

2. Флюгер должен легко крепиться в различные места (дом, забор, шест и т. д.)

3. Детали флюгера – доступные материалы – древесина, металл.

4. Работа флюгера должна быть зрелищной, неплохо, если бы в конструкции флюгера была бы какая – либо фигурка, совершающие несложные движения от силы ветра, или можно сделать привод от пропеллера.

Обоснование выбранного варианта.

1. Флюгер будет с игрушкой – фигуркой деревянного клоуна, который будет приводиться в движение от оси пропеллера, и в процессе работы флюгера будет создаваться впечатление, что клоун вращает пропеллер.

2. Такой флюгер – игрушка – хороший подарок.

3. Флюгер такой конструкции несложно изготовить в школьной мастерской на занятиях кружка.

Конструирование.

Весь флюгер размещается на основании – дощечке с килем для того, чтобы флюгер ориентировался по ветру.

Поскольку придётся использовать вращательное движение пропеллера, потребуется на дощечке закрепить две стойки, через которые пройдёт ось пропеллера. Эти стойки не должны иметь большие размеры, чтобы не загораживать фигурку клоуна.

Чтобы движения клоуна не были слишком быстрыми, необходимо уменьшить частоту вращения оси от пропеллера, это можно сделать, например, с помощью зубчатых колёс от старого будильника.

Фигурку клоуна можно выпилить из древесины, руки и ноги закрепить шарнирно.

Чтобы флюгер удобно было куда – либо крепить, можно сделать направляющую трубочку, в которую будет вставляться штырь из толстой проволоки. Проволоку, в свою очередь можно закрепить на шесте.

Пропеллер проще всего сделать из древесины, двух или четырёхлопастным.

Для того чтобы пропеллер лучше вращался, можно выточить втулки из латуни, которые будут служить подшипниками скольжения.

Сам пропеллер лучше закрепить на оси с помощью упорной шайбы и обтекателя, которые можно выточить на станке, это позволит легко менять пропеллер на другой (четырёхлопастной).

Экономические расчеты.

Для деревянных деталей флюгера я использовал обрезки древесины, каких много в школьной столярной мастерской.

Зубчатые колёса взяли от списанной печатной машинки. Точёные детали из латуни и дюралюминия – материал для них нашли от разобранных радиотехнических устройств.

Материал Цена за единицу Сколько потребовалось Стоимость

Краски незначительно

Нажд. бумага 180р*1м2 0,02 м2 3р 60к

Лак незначительно

На изготовление точеных деталей потребовалось 2,2 часа.

Мощность двигателя станка 1 кВт. Отсюда:

1 кВт * 2,2часа * 1,5 руб. = 3,3 руб.

Светильник местного освещения станка имеет мощность 0,06кВт 0,06 кВт*2,2ч*1,5руб=0,198 руб.

Общее время на изготовление флюгера равно 10ч

В классе 15 светильников по 2 лампы = 30 ламп

1 лампа – 0. 03 КВт. 30 ламп = 0. 03*30 = 0,9 кВт.

Стоимость электроэнергии на освещение:

10ч*0,9 кВт*1,5руб=13,5 руб

Общая себестоимость изделия:

3,3 руб+3,6руб+0,198 руб+13,5руб=20,6 руб

Самооценка.

Достоинства

1. Работа флюгера зрелищна, интересна, конструкция необычна.

2. Доступные материалы для изготовления флюгера, относительно простое изготовление.

Недостатки

1. Нежелательно использовать в дождливую погоду.

Маркетинговый анализ.

Изделия подобного рода я не видел в продаже, что, в общем, понятно, ведь каждый мастер, если берётся за такую работу, старается сделать свою, индивидуальную конструкцию флюгера. Но я думаю, наш флюгер – игрушка, всегда найдёт своего покупателя благодаря своей необычной и оригинальной конструкции.

Сначала флюгер появился как указатель направления ветра для кораблей, а затем переместился на крыши домов. Ещё позже уникальному приспособлению нашлась замена - точное метеорологическое устройство, которое отодвинуло практическую ценность флюгера на второй план. Теперь традиционный указатель направления ветра почти всегда используется как украшение кровли.

Что такое флюгер и зачем он нужен

Флюгер - это металлический прибор в виде флажка или другой фигурки, которая закреплена на оси и легко поворачивается в любую сторону, сигнализируя о направлении ветра.

Флюгер не просто информирует о направлении ветра, он украшает кровлю

К дополнительной функции флюгера относят защиту дымового канала от сильных порывов ветра. А самым необычным назначением устройства считают охрану огорода. Вибрирующий прибор навевает страх на любых вредителей.

Сегодня всё больше людей воспринимают флюгер всего лишь как декоративный элемент крыши. По-другому и не подумаешь, если увидишь это устройство на шпиле Адмиралтейства.

Флюгер в традиционном исполнении составлен из следующих частей:

  • корпус (крепление флюгера);
  • подшипник, отвечающий за вращение прибора;
  • металлический стержень, надёжно закреплённый на кровле (ось);
  • пластина-указатель направления ветра, которая беспрепятственно крутится на стержне (роза ветров);
  • флажок (металлическая фигурка);
  • противовес, расположенный напротив флажка.

Основные части флюгера - это флажок, роза ветров и ось

Многообразие флюгеров

Флюгеры разделяют на отдельные группы по трём критериям: назначению, форме и материалу изготовления.

Типы флюгера по функции

В зависимости от назначения флюгеры классифицируют на следующие типы:


Виды флюгеров по форме

Форма флюгера обусловливается предпочтениями хозяина постройки.

Как-то давным-давно форма флюгера подсказывала, кто живёт в доме: сапожник, пекарь или портной. У первого на спице крыши крутился сапог, у второго - хлеб, а у третьего - платье или кафтан.

Флажок флюгера может быть выполнен даже в виде огромного корабля или величественного оленя

Современный флюгер может быть выполнен в виде фигурки таких животных и птиц, как:

  • лошадь или корова, символизирующая трудолюбие;
  • аист, притягивающий счастье и обновление жизни;
  • грифон, способствующий процветанию;
  • собака, подтверждающая, что в доме живут добрые и дружелюбные люди;
  • петух, намекающий на бдительность и активность хозяев постройки;
  • другие оригинальные формы.

Классификация флюгеров по материалу

Приборы, показывающие направление ветра, бывают сделаны из древесины. Этот материал придаёт эстетичный вид, но не гарантирует долгий срок службы изделия.

Растянуть время эксплуатации деревянного флюгера сможет окрашивание или обработка лаком.

Деревянный флюгер стоит рассматривать как временный вариант, так как он быстро придёт в негодность

Другим материалом для изготовления флюгера часто служит пластик, а точнее, пластиковые ёмкости. Такое сырьё продлевает срок службы изделия, однако совсем не делает его привлекательным.

По внешнему виду пластиковый флюгер сильно проигрывает деревянному или металлическому

Металлический флюгер, самый распространённый вариант, создаётся из куска листового металла. Изделие долго не выходит из строя и выглядит, как настоящая диковинка. Особенным успехом пользуются медные фигурные флюгера, установленные на крыше, обложенной черепицей.

Металлический флюгер представляет собой настоящее произведение искусства

Если хозяин дома - сторонник традиций, то он выберет для дома флюгер стандартных размеров: шириной 800 мм и высотой порядка 1200 мм.

Стандартная ширина флюгера - 80 см, а высота - 120 см

Длина фигурки флюгера обусловливается высотой постройки. На крышу бани или беседки, которая возвышается над уровнем земли на 3–3,5 метра, целесообразнее установить указатель направления ветра с длиной силуэта от 40 до 60 см.

Флюгер длиной 40 см будет заметен с некоторого расстояния и не нарушит пропорции маленького строения.

Флюгер длиной 40 см больше подходит для небольших строений

Кровлю домика в один этаж лучше оборудовать флюгером с длиной силуэта от 60 до 80 см. Такое изделие выделится на фоне и пустой улицы, и близлежащих участков.

Для крыши строения в 2 или 3 этажа прекрасным дополнением станет флюгер, силуэт которого имеет длину более 80 см.

Монтаж флюгера на кровлю

Флюгер устанавливают только в том месте, где нет высоких деревьев и не мешают крыши других строений.

Лучший участок для крепления флюгера - это та часть кровли, которая никак не влияет на её форму. Речь идёт о колпаке дымового или вентиляционного канала. Правда, он подойдёт на роль платформы флюгера только в том случае, если имеет стенки толщиной не менее 1,5 мм.

Флюгер на колпаке трубы не влияет на целостность и герметичность кровли

Обычно флюгер монтируют на крыше следующим образом:


При установке флюгера на коньковую область крыши в качестве кронштейна применяют другое изделие: две прочные металлические пластины, согнутые под углом наклона скатов кровли.

Флюгер на коньке крыши закрепляется посредством нескольких металлических деталей

Монтаж флюгера на конёк включает в себя 4 этапа:


Видео: установка флюгера на колпаке дымохода

Регулировка флюгера по ветру

Чтобы флюгер не давал ложной информации, его следует устанавливаться с компасом в руках. О том, что прибор правильно указывает направление ветра, свидетельствует совпадение положения буквы N на устройстве со стрелой компаса, указывающей на север.

Правильно настроенный флюгер сообщает откуда, а не куда дует ветер.

Данный флюгер указывает, что ветер дует с запада

Указатель направления ветра приходит в действие даже при едва выраженном движении воздушных масс. Это объясняется высокой парусностью флажка или фигурки изделия. Подшипник крутит флюгер ровно столько времени, сколько требуется для его фиксации параллельно ветру.

В положении параллельно ветру площадь сопротивления становится минимальной. В итоге стрелка прибора направляется в точку отправления ветра, а флажок показывает на область, оказавшуюся под прицелом движимых воздушных масс.

Установив на крыше флюгер, хозяин дома не только будет знать о нюансах погоды. Он получит особый символ, который будет охранять его «крепость» и притягивать в неё все блага.

Материал из Википедии - свободной энциклопедии

На флюгере, перпендикулярно направлению ветра, может устанавливаться свободно качающаяся металлическая пластина (флюгер Вильда), по углу отклонения которой от вертикали определяется сила ветра. В современных флюгерах для определения силы ветра используется легкий пропеллер.

Флюгер часто служит декоративным элементом - для украшения дома. Флюгер может использоваться и для защиты дымовой трубы от задувания. Часто садоводы применяют флюгер с пропеллером для избавления от кротов, землероек и прочих подобных вредителей. Вибрации, передающиеся в землю от вращения пропеллера, отпугивают грызунов, и они покидают участок.

Галерея

Напишите отзыв о статье "Флюгер"

Литература

  • Воейков А. И. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.
  • Bishop, Robert; Coblentz, Patricia (1981), A Gallery of American Weather Vanes and Whirligigs, New York: Dutton, p. 127, ISBN 9780525931515
  • Burnell, Marcia (1991), Heritage above: a tribute to Maine"s tradition of weather vanes, Camden, ME: Down East Books, p. 84, ISBN 9780892722785
  • Crépeau, Pierre; Portelance, Pauline (1990), Pointing at the wind: the weather-vane collection of the Canadian Museum of Civilization, Hull, Quebec: Canadian Museum of Civilization, p. 84, ISBN 9780660129044
  • Kaye, Myrna (1975), Yankee weathervanes, New York: Dutton, p. 236, ISBN 9780525238591
  • Klamkin, Charles (1973), Weather Vanes: The history, design and manufacture of an American folk art, New York: Hawthorn Books, p. 209, OCLC 756017
  • Lane Arts Council (Or.) (1994), Whirligigs & weathervanes, Eugene, OR: Visual Arts Resources, p. 54, OCLC 33052846
  • Lynch, Kenneth; Crowell, Andrew Durkee (1971), Weathervanes, Architectural Handbook series, Canterbury, CN: Canterbury Publishing Company, p. 95, OCLC 1945107
  • Messent, Claude John Wilson (1937), The weather vanes of Norfolk & Norwich, Norwich: Fletcher & Son Limited, p. 127, OCLC 5318669
  • Miller, Steve (1984), The art of the weathervane, Exton, PA: Schiffer Pub., p. 160, ISBN 9780887400056
  • Mockridge, Patricia; Mockridge, Philip (1990), Weather vanes of Great Britain, London: Hale, p. 256, ISBN 9780709037224
  • Needham, Albert (1953), English weather vanes, their stories and legends from medieval to modern times, Haywards Heath, Sussex: C. Clarke, p. 102, OCLC 1472757
  • Nesbitt, Ilse Buchert; Nesbitt, Alexander (1970), Weathercocks and weathercreatures; some examples of early American folk art from the collection of the Shelburne Museum, Vermont., Newport, RI: Third & Elm Press, OCLC 155708
  • Reaveley, Mabel E.; Kunhardt, Priscilla (1984), Weathervane secrets, Dublin, NH: W.L. Bauhan, p. 71, ISBN 9780872330757
  • Westervelt, A. B.; Westervelt, W. T. (1982), American Antique Weather Vanes: The Complete Illustrated Westervelt Catalog of 1883, New York: Dover, p. 100, ISBN 9780486243962

Ссылки

  • Флюгер - статья из Большой советской энциклопедии .

Отрывок, характеризующий Флюгер

Вокруг Мюрата собралась небольшая кучка людей из остававшихся в Москве жителей. Все с робким недоумением смотрели на странного, изукрашенного перьями и золотом длинноволосого начальника.
– Что ж, это сам, что ли, царь ихний? Ничево! – слышались тихие голоса.
Переводчик подъехал к кучке народа.
– Шапку то сними… шапку то, – заговорили в толпе, обращаясь друг к другу. Переводчик обратился к одному старому дворнику и спросил, далеко ли до Кремля? Дворник, прислушиваясь с недоумением к чуждому ему польскому акценту и не признавая звуков говора переводчика за русскую речь, не понимал, что ему говорили, и прятался за других.
Мюрат подвинулся к переводчику в велел спросить, где русские войска. Один из русских людей понял, чего у него спрашивали, и несколько голосов вдруг стали отвечать переводчику. Французский офицер из передового отряда подъехал к Мюрату и доложил, что ворота в крепость заделаны и что, вероятно, там засада.
– Хорошо, – сказал Мюрат и, обратившись к одному из господ своей свиты, приказал выдвинуть четыре легких орудия и обстрелять ворота.
Артиллерия на рысях выехала из за колонны, шедшей за Мюратом, и поехала по Арбату. Спустившись до конца Вздвиженки, артиллерия остановилась и выстроилась на площади. Несколько французских офицеров распоряжались пушками, расстанавливая их, и смотрели в Кремль в зрительную трубу.
В Кремле раздавался благовест к вечерне, и этот звон смущал французов. Они предполагали, что это был призыв к оружию. Несколько человек пехотных солдат побежали к Кутафьевским воротам. В воротах лежали бревна и тесовые щиты. Два ружейные выстрела раздались из под ворот, как только офицер с командой стал подбегать к ним. Генерал, стоявший у пушек, крикнул офицеру командные слова, и офицер с солдатами побежал назад.
Послышалось еще три выстрела из ворот.
Один выстрел задел в ногу французского солдата, и странный крик немногих голосов послышался из за щитов. На лицах французского генерала, офицеров и солдат одновременно, как по команде, прежнее выражение веселости и спокойствия заменилось упорным, сосредоточенным выражением готовности на борьбу и страдания. Для них всех, начиная от маршала и до последнего солдата, это место не было Вздвиженка, Моховая, Кутафья и Троицкие ворота, а это была новая местность нового поля, вероятно, кровопролитного сражения. И все приготовились к этому сражению. Крики из ворот затихли. Орудия были выдвинуты. Артиллеристы сдули нагоревшие пальники. Офицер скомандовал «feu!» [пали!], и два свистящие звука жестянок раздались один за другим. Картечные пули затрещали по камню ворот, бревнам и щитам; и два облака дыма заколебались на площади.
Несколько мгновений после того, как затихли перекаты выстрелов по каменному Кремлю, странный звук послышался над головами французов. Огромная стая галок поднялась над стенами и, каркая и шумя тысячами крыл, закружилась в воздухе. Вместе с этим звуком раздался человеческий одинокий крик в воротах, и из за дыма появилась фигура человека без шапки, в кафтане. Держа ружье, он целился во французов. Feu! – повторил артиллерийский офицер, и в одно и то же время раздались один ружейный и два орудийных выстрела. Дым опять закрыл ворота.